Instrucciones de uso:
Antes del uso, determine el calibre y la longitud de la aguja que se precise. Con una técnica aséptica, saque la aguja del envoltorio y de la vaina de protección.
El procedimiento de biopsia se realizará con las técnicas asépticas debidas.
1.Antes de realizar el procedimiento, asegúrese de que el estilete se pueda separar sin dificultad aflojando los cubos. Vuelva a apretar el estilete dentro de la cánula y asegúrese de que esté bien asentado en ella antes de introducirlo en el paciente.
2. Prepare el sitio según convenga. Antes de cortar la piel se administrará la anestesia debida.
3. Decisa el estilete que prefiera. Si escoje el estilete de punta yrocar pase al número 6.
4. Si escoge el estilete de punta roma, sujete el cubo de la aguja de cánula guía y gire el cubo del estilete de punta trocar en sentido antihorario para sacar el estilete de punta trocar de la cánula exterior.
5. Meta el estilete de punta roma en la cánula guía y gire el cubo del estilete de punta roma en sentido horario para encajar el cubo de la cánula exterior.
6. Usando una guía de captación de imágenes, meta la punta dela aguja de biopsia coaxial BARD® TRUGUIDE® proximal a la lesión en la que se va a practicar la biopsia, utilizando el tope de profundidad como ayuda para la colocación correcta y ajústela como sea necesario.
7. Sujete el cubo de la aguja de la cánula guía y gire el cubo del estilete en sentido antihorario para sacar el estilete de la cánula exterior. Deje puesta la cánula como guía para colocar la aguja de biopsia Bard®.
8. Ponga la aguja de Biopsia BARD® adecuada, a través de la cánula guía en la lesión en la que va a practicar la biopsia.
9. Realice la biopsia y saque la aguja de la cánula guía. Deje puesta la cánula guía.
10. Para muestras múltiples, vuelva a meter el estilete y coloque de nuevo la aguja coaxial BARD® TRUGUIDE® usando una guía
11. Meta de nuevo el estilete y saque la aguja coaxial BARD TRUGUIDE .
Recomendación: Al tomar muestras múltiples, limpie la aguja de biopsia de tejido de núcleo con una gasa húmeda esterilizada antes de volver a meterla en la cánula TRUGUIDE®. Así se facilitará el movimiento correcto de la aguja para biopsias dentro de la cánula.
Advertencias:
1. La aguja de biopsia coaxial desechable BARD® TRUGUIDE® se ha diseñado para utilizarla sólo una vez. La reutilización de este dispositivo médico conlleva el riesgo de contaminación entre pacientes, ya que los dispositivos médicos, especialmente aquéllos con lúmenes pequeños y largos, uniones y/o hendiduras entre componentes, son difíciles o imposibles de limpiar una vez que los líquidos corporales o tejidos con potencial de contaminación pirógena o microbiana han entrado en contacto con el dispositivo médico durante un periodo de tiempo indeterminado. El material biológico residual puede fomentar la contaminación del dispositivo con pirógenos o microorganismos que pueden causar complicaciones infecciosas.
2. No reesterilice la aguja de biopsia coaxial desechable BARD® TRUGUIDE® . Después de la reesterilización no se garantiza la esterilidad del producto debido al nivel indeterminado de posible contaminación microbiana o pirógena que podría causar complicaciones infecciosas.
3. La limpieza, el reprocesamiento y/o la reesterilización de este dispositivo médico aumentan la probabilidad de funcionamiento incorrecto del dispositivo debido a posibles efectos adversos.